Поиск по сайту



Церковь Божья
Главная Изучаем Библию Толковый словарь устаревших слов, встречающихся в Библии - П
Толковый словарь устаревших слов, встречающихся в Библии - П PDF Печать
Автор: -   

Пажить (слав.) - пастбище.

Пакибытие (от слав. «паки» - вновь) - новое бытие после пришествия и воцарения Сына Человеческого.

Папировый - сделанный из папируса.

Паршивость - парша, кожное заболевание.

Паства (слав.) - стадо.

Пастыреначальник (слав.) - начальник над пастырями.

Пастырь (слав.) - букв. «пастух». В переносном значении - религиозный наставник.

Пасха (евр. «песах», арам. «пасха») - 1. величайший из ветхозаветных праздников, отмечавшийся в память об освобождении евреев от египетского рабства. Закон Моисеев запрещал во время праздника Пасхи употреблять в пищу квасное, поэтому Пасха называлась также «праздником опресноков». Праздник Воскресения Христова носит ветхозаветное имя «Пасха» не только потому, что Воскресение Иисуса хронологически совпало с иудейской Пасхой, но, прежде всего, из - за того, что спасение евреев от египетского рабства является для христианской веры прообразом спасения людей от рабства греху и смерти. 2. перед праздником все жители Иерусалима и прибывшие в Иерусалим паломники объединялись в группы по десять - пятнадцать человек для совместной пасхальной трапезы. Во время трапезы съедали заколотого накануне агнца, который назывался «пасхальным агнцем» или просто «пасхой».

Патриархи (греч.) - букв. «праотцы», прародители еврейского народа: Авраам, Исаак, Иаков и его сыновья.

Паче (слав.) - прежде, больше, сверх.

Певг (греч.) - дерево; возможно разновидность кипариса.

Пеня (слав.) - денежный штраф.

Первородный (слав.) - родившийся первым, первенец.

Первородство (слав.) - преимущественное право наследования, которым пользуется старший сын.

Первосвященник - верховный священник, глава священнической иерархии.

Перси (слав.) - грудь.

Перст (слав.) - 1. палец. 2. мера длины, приблизительно соответствующая ширине пальца.

Перстный (слав.) - созданный из земли (из глины).

Персть (слав.) - пыль, прах, тлен, земля; вещество, плоть, материя.

Пещись (слав.) - печься, заботиться.

   пещись о столах - возможно, заниматься раздачей пищи или распоряжаться деньгами, предназначенными для раздачи.

Плащаница (слав.) - льняное полотно.

Плева (слав.) - мякина.

Плевелы (слав.) - сорная трава.

Повивать (слав.) - 1. пеленать, перепеленывать (ребенка). 2. принимать роды.

Подвиг (слав.) - борьба, состязание.

Подвижник (слав.) - атлет, участник состязания.

Подвизаться (слав.) - бороться, состязаться.

Подержание (слав.) - временное пользование.

Подзаконный (слав.) - подчиняющийся закону, подвластный закону.

Подир - длинная одежда иудейских первосвященников.

Подточилие - емкость, куда стекает из - под пресса виноградный сок или оливковое масло.

Подъяремное животное (слав.) - вьючное животное.

Поелику (слав.) - 1. поскольку, насколько, до чего, до какой меры, степени. 2. потому что, для того что, ибо, так как.

Позорище (слав.) - зрелище.

Поклониться (слав.) - помимо привычного нам значения, в Синодальном переводе Библии это слово употребляется в значении «склониться», «опуститься».

Полдень (слав.) - помимо привычного нам значения, в Синодальном переводе Библии это слово может употребляться в значении «юг».

Помазанник (евр. «машиах») - букв. «тот, кто помазан маслом оливы». В эпоху Ветхого Завета это слово обозначало царя (так как возведение в царское достоинство совершалось через помазание оливковым маслом). После падения Иудейского царства слово «помазанник» стало обозначать Царя Последних Времен, чей приход столь напряженно ожидался евреями на пороге Нового Завета. На греческий язык это слово было переведено как «Христос».

Помазать (чаще всего оливковым маслом) - обычный способ ухода за телом и волосами в древней Палестине. Возведение в царское достоинство, передача пророческого дара также совершались через особое помазание оливковым маслом. Поэтому в Новом Завете слово «помазать» приобретает второй, переносный смысл - «передать духовный дар».

Попразднество (слав.) - торжественное завершение праздника.

Поприще - мера расстояния, 8 стадий или около полутора км.

Порфира - ткань, окрашенная драгоценной пурпурной краской, а также одежда из этой ткани.

Постельник царский - управляющий жилыми покоями царя, доверенное лицо царя.

Поткнуть - пнуть, ткнуть, толкнуть. (-ся) - споткнуться, спотыкаться, невзначай ударить или зацепить.

Потщиться (слав.) - постараться.

Почечуй (слав.) - в Синодальном переводе Библии этим словом обозначается кожная болезнь или язва на коже (по другому толкованию - геморрой).

Правый (слав.) - праведный.

Праздно (слав.) - без дела.

Предвозлежание (слав.) - возлежание на почетном месте.

Предлежащий (слав.) - будущий, предстоящий.

Председание (слав.) - сидение на почетном месте.

Предтеча (слав.) - тот, кто предшествует, пролагает путь.

Предыдти (слав.) - идти впереди.

Презритель (слав.) - тот, кто смотрит с презрением.

Преизбыточествовать (слав.) - быть обильным.

Преисподний (слав.) - самый нижний.

Прейти (слав.) - букв. «пройти мимо». В переносном смысле - подойти к концу, прекратить существование.

Преломление хлеба - совместная трапеза первых христиан, сопровождавшаяся молитвой. Совершалась в память о последней пасхальной трапезе Иисуса с учениками.

Прелюбодеяние (слав.) - супружеская измена; незаконная связь с замужней женщиной.

Пресвитер (греч.) - старейшина. Руководитель (или один из руководителей) местной церкви.

Пресмыкающееся - в Синодальном переводе русской Библии этим словом может обозначаться любое животное небольшого размера, обитающее на суше: ящерицы, кроты, мыши, насекомые и т.д.

Претория (лат.) - резиденция римского наместника.

Прещение (слав.) - гнев, угроза, укор.

Привеска - вид ожерелья.

Прилежать (слав.) - присутствовать, находиться поблизости.

Присносущий (слав.) - вечно существующий.

Присовокупляться - придавать, прибавлять, присоединять, приобщать, складывать и считать в одно.

Притвор (слав.) - портик, крытая колоннада, прилегающая к стене здания.

   притвор Соломонов - предположительно, восточная сторона внешней колоннады Иерусалимского Храма.

Приточники (слав.) - сказители.

Причастник - тот, кто состоит в общении с кем - либо, разделяет его судьбу.

Приять (слав.) - принять.

Прозелиты (греч.) - обращенные в иудейскую веру из язычества.

Прозирать (слав.) - видеть.

Прозорливость - проницательность, острый ум, предусмотрительность, способность предугадывать, верно соображать и заключать.

Прозябение - растение, злак, трава, овощ, дерево. Глаг. рост, развитие растительности, пророст семени.

Прокажение, проказа - 1. общее название для всех заразных кожных заболеваний, в том числе и для того, которое мы сейчас называем проказой. 2. некий род плесени.

Проконсул (лат.) - титул правителя провинции в Римской империи.

Проконсульство - должность проконсула, а также срок пребывания его в этой должности.

Проницать (слав.) - исследовать, постигать.

Прорекать (слав.) - произносить, говорить.

Пря - спор, прение, состязание.

Псалтирь (греч.) - струнный инструмент наподобие небольшой арфы.

Пур (евр.) - жребий.

Пурим (евр.) - букв. «жребий». Праздник, установленный в честь спасения евреев от заговора Амана.

Пядень, пядь (слав.) - мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев руки, около 23 см.

Пятидесятник - начальник над отрядом из пятидесяти воинов.

Пятидесятница - еврейский религиозный праздник, отмечавшийся на пятидесятый год после Пасхи. В день Пятидесятницы (который совпал с пятидесятым днем по Воскресении Иисуса) Дух Святой сошел на апостолов.



 

Комментарии  

 
Шут
-2 # Шут 09.10.2011 14:08
мне оооочень понравилось!!!! это дороже яхнота.. :D
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Каря
0 # Каря 17.02.2013 18:27
Кто знает, значение устаревшего слова УГОЛ!? Ищу уже 30 минут, никак не могу найтии!! уфф... Скажите пожж!... :sad: :cry: :sigh: :-|
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Сергей Соседов, админ сайта
0 # Сергей Соседов, админ сайта 17.02.2013 19:32
Угол?.. Какое ж оно устаревшее. До сих пор углом называют стык между двумя стенами (сторонами и т.п.).
Или это прикол такой?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис
0 # Денис 03.07.2019 21:41
Спасибо за словарь! Вы сильно облегчили мне жизнь! А то я прочитал у Исаи 57:1 "Праведник восхищается от зла". Долго голову ломал.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис
0 # Денис 03.07.2019 21:42
спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Новый защитный код (если непонятно). А лучше зарегистрируйтесь, тогда не надо будет разбирать абракадабру

RSS новых публикаций

Нажмите, чтобы подписаться!

Обновления на e-mail

Ваш e-mail адрес: