Толковый словарь устаревших слов, встречающихся в Библии - К |
Автор: - | |
Вы находитесь на странице 10 из 24
Каб - древнееврейская мера объема сыпучих тел, восемнадцатая часть ефы (предположительно ок. 2 л.). Кадильница - сосуд, в котором сжигается благовонная смола. Кадильный - см. жертвенник кадильный. Каждение - сжигание благовонной смолы в качестве жертвы Богу. Камелопард (греч.) - животное, разрешенное в пищу (возможно, олень, дикий баран или дикий козел). Каперс (евр.) - южное стелющееся цветочное растение. Маринованные бутоны используются как острая приправа. Капитель - архит. оглавие, верхняя часть столпа, колонны, с различными украшениями. Капище (слав.) - место совершения языческих обрядов, идолище, языческий храм, кумирня, жрище. Касия - дерево, высушенная кора которого - разновидность корицы. Квасить - поднимать тесто (о закваске). Квасное (слав.) - хлеб, приготовленный с добавлением закваски. Кесарь (в более принятом, но позднем произношении - «цезарь») - фамильное имя Гая Юлия Цезаря (100 - 44 гг. до н.э.), ставшее в последствии титулом римских императоров. Кесита (евр.) - серебряная монета. Кидар (евр.) - головной убор первосвященника. Кимвал (греч.) - медный ударный музыкальный инструмент наподобие тарелок. Кипер (евр.) - растение с сильным и приятным запахом. Киса (евр.) - сумка. Книжник (слав.) - писец; знаток Моисеева Закона. В эпоху Нового Завета книжники, как правило, были из фарисеев. Ковчег (слав.) - букв. «ящик, ларец». Ковчегом называется в Библии корабль, в котором Ной спасся от Потопа. ковчег Завета - священный ларец, находившийся в Святом Святых Иерусалимского Храма. Ковы (слав.) - злые умыслы, заговор. Кодрант - самая мелкая римская медная монета, четверть ассария. Кое - от мест. кой. Что, какой, который. Колено (слав.) - племя. Израильский народ делился на двенадцать колен (племен). Колония - город, основанный и населенный выходцами из другой страны. Кольми (слав.) - насколько. кольми паче - насколько больше. Кор - древнееврейская мера объема сыпучих тел и жидкостей, равная хомеру (предположительно ок. 390 л.). Корван (евр.) - букв. «приношение», т.е. «приношение Богу». Вещь, посвященная Богу как «корван», не могла быть использована в «мирских» целях. Костоеда - местная порча, болезнь кости. Краеобрезание - отсеченная крайняя плоть мужчины или мальчика. Краеугольный камень - камень фундамента, на который опирается угол дома; от его надежности зависит прочность всей постройки. Крепость - помимо привычного нам значения, в Синодальном переводе Библии это слово может употребляться в значении «сила». Крест - столб (обычно с перекладиной), на котором римляне казнили преступников. Крестить - в греческом подлиннике употреблено слово, букв. означающее «окунать, погружать в воду». Крещение, совершавшееся Иоанном Крестителем и его учениками, восходит к иудейскому обычаю ритуального омовения. Кровоочищение (слав.) - менструация. Кропить (слав.) - обрызгивать. Кружало (слав.) - гончарный круг. Кручина - огорчение, горе, длительное душевное страдание, тоска, печаль. Куколь (слав.) - сорная трава. Купина (слав.) - куст. Из горящего куста Бог воззвал к Моисею. Курение (слав.) - 1. дым. 2. сжигание благовонной смолы в качестве жертвы. 3. благовонная смесь для сжигания в качестве жертвы. Курительный (слав.) - предназначенный для благовонного курения. Курить (слав.) - сжигать благовонное курение. Куща (слав.) - шалаш из ветвей. Один из важнейших праздников Ветхого Завета назывался «Праздником кущей» (т.е. «Праздником шалашей»), поскольку во время этого праздника израильтянам предписывалось жить в шалашах.
|