Как носить имя Господа? |
Автор: Александр Шатан | |||
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь Сегодня мы поговорим о 3-ей заповеди. Что в ней не так? В разных переводах эта заповедь звучит совсем не так, как мы привыкли её слышать. Мы воспринимаем её как говорящую о каком-то ментальном или вербальном поведении. Но в оригинале немножко по-другому написано. Там написано: "Не носи имени Господа, Бога твоего во лжи (или превратно)". Что значит не носить или носить имя Господа? Оказывается, если мы посмотрим по Симфонии, то обнаружим, что единственный человек только носил имя Бога. И этим человеком был первосвященник. Как же это относится к нам, мы ведь с вами не первосвященники?..
|