Малакий (греч.) - букв. «слабый, изнеженный»; возможно, пассивный гомосексуалист.

Малиться - умаляться, убывать.

Маммона - семитское божество богатства; богатство.

Мандрагоровые яблоки - плоды мандрагоры, растения, распространенного в Средиземноморье. Обладают наркотическими (а по древним поверьям также и магическими) свойствами.

Маран - афа (арам.) - «приди, Господь». Предположительно эти слова провозглашались на собраниях первых христиан.

Масть (слав.) - елей или благовоние, предназначенные для использования в медицине и косметике.

Медник (слав.) - ремесленник, изготавливающий медные изделия.

Мера - этим словом в Синодальном переводе Нового Завета передаются практически все греческие и еврейские названия единиц объема, использовавшихся при измерении жидких и сыпучих тел.

Мессия (греческая передача евр. «машиах») - см. помазанник.

Милоть (слав.) - овечья шкура, одежда из овечьих шкур.

Мина - 1. древнееврейская мера веса, равная 50 сиклям. Следуя вавилонской системе мер и весов, пророк Иезекииль предписывает, чтобы мина равнялась 60 сиклям. 2. греческая мера веса (ок. 430 г.) и стоимости (приблизительная цена 430 г. серебра). Как денежная единица одна мина равнялась ста драхмам.

Миро - смесь драгоценных благовонных веществ.

Мироварник (слав.) - тот, кто варит миро.

Мироправители (слав.) - правители мира. Описательное наименование злых духов, властвующих над падшим миром.

Мирра - см. смирна.

Мирт, мирта - крупный вечнозеленый кустарник, растущий по берегам рек.

Мор (слав.) - чума, эпидемия.

Моровая язва - эпидемия.

Мрежа - ячеистая ткань, вязанье, рыболовная сеть.

Мытарь (слав.) - сборщик податей и пошлин в пользу властей Римской империи, оккупировавшей Иудею. Евреи считали мытарей предателями и грешниками.